Read email from a terminal

Mutt is the way to go.
Here are some links that explain everything: first (simple setup), second (detailed manual), third (newbies guide).