Untruncate file/folder names in Mac

One thing I hate is when you need a file name but find it's displayed in a truncated form with lots of dots in the middle.
Here's a useful hack for Mac that allows you to get over this problem in certain cases.